孝道经第三章:诸侯。
原文:居高位者不应骄傲自大,要保持谨慎,不被欲望所左右;懂得节制,生活简朴,才能长久保持尊贵和财富;不被欲望所左右,才能保持财富和尊贵,从而守护国家和百姓。这就是诸侯的孝道。
《诗》云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”解读这一章,旨在讲述诸侯的孝道。身为诸侯,应当保持谦逊谨慎、不骄不奢的态度,遵守法律法规,节约生活费用,才能长久保持富贵,保护国家和人民。翻译:
(诸侯)处于万人之上,不应骄横,保持谨慎,不被欲望所左右;懂得节制,生活简朴,才能长久保持尊贵和财富;不被欲望所左右,才能保持财富和尊贵,从而守护国家和百姓。这就是诸侯的孝道。
《诗经·小雅》说:“要戒慎恐惧,小心谨慎,就像站在深渊之旁,又像踏在薄冰之上。”